Областной открытый джазово-эстрадный
фестиваль-конкурс «Птица»
Очная форма участия
Номинация: «Эстрадное исполнительство»
Солист – вокалист
Группа А
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Мессинезе Полина Роза | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 8 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. и сл. Л. Гоман «Дзяўчынка беларусачка» | Лауреат II степени |
| 2. | Урбанович Арина | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 7 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. Е. Олейника и сл. Юлии Быковой «Welcome to My Belarus» | Лауреат I степени |
| 3. | Кожухайло Дарьяна | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 8 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. и сл. В.Суколинского «Матуля -Беларусь» | Лауреат II степени |
| 4. | Миклашевич Александра
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 7 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств»
|
Муз. и сл. З.Ларченко «Баба Яга»
|
Лауреат III степени |
| 5. | Ракач
Полина |
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 8 лет |
Вокальная студия «Пингвин»
|
Муз. и сл. А.Чешегоровой «Детство» | Лауреат III степени |
| 6. | Наумович Алина | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 8 лет |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств №13 г. Минска»
|
Муз. и сл. А. Петряшева «Вместе» | Лауреат III степени |
| 7. | Костюченко Кира | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 8 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. Л.Заблоцкой «Ангелы добра»
|
Лауреат II степени |
| 8. | Михалькевич Полина | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 8 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. А.Церпята сл. Д.Сладышева «Половинки»
|
Лауреат II степени |
| 9. | Петровская Мария | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 7 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. А. Циплияускас «Бегемотик»
|
Лауреат II степени |
| 10. | Романцевич Мария | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 8 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. В. Шаинский, сл. М. Пляцковский «Мир похож на цветной луг» | Лауреат III степени |
| 11. | Шахнович Алиса | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 8 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. Т.Демчука сл. Д.Хрущёва, Е.Рябовой «Как Ромео и Джульета»
|
Лауреат III степени |
| 12. | Шинкарук Александра | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа А 7 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. А. Ольханский, сл. Т. Нестерова «Рыба-солнце» | Лауреат II степени |
Группа В
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Новик Алиса
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
Музыкальная школа «АРТВОКАЛ» | Авт.текста А. Лавин «Skater boy»
|
Лауреат III степени |
| 2. | Супроненко Полина | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
Музыкальная школа «АРТВОКАЛ» | Авт. текста Джон Бон Джови «It`s my life»
|
Лауреат III степени |
| 3. | Ткачук Милана | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Свислочская детская школа искусств» | Муз. и сл. М. Жилиной и А. Марчук «Вприпрыжку» | Лауреат I степени |
| 4. | Лесковская Ксения | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств № 13 г. Минска» | Комп. Е.Олейник, авт. текста Ю.Быкова «Вышэй» | Лауреат II степени |
| 5. | Гайдуль Матвей
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. А.Ольханского, сл.А.Лучиной А.Ольханского
«Шторм в океане»
|
Лауреат II степени |
| 6. | Арашкевич Дарья
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. и сл. А. Петряшевой «Солнце в руках»
|
Дипломант I степени |
| 7. | Саевич Алиса
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз.и сл. Н. и И.Нужины «Smurf»-(Гном)
|
Лауреат III степени |
| 8 | Журак Анна | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств»
|
Муз. и сл. А.Бурмантаев «Леди джаз» | Дипломант I степени |
| 9 | Фролова Варвара | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
ГУО «Детская музыкальная
школа искусств №13 г. Минска» |
Муз. и сл. А. Пиппер «Мы танцуем джаз» | Лауреат III степени |
| 10 | Новикова Дарья | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Слонимская детская школа искусств»
|
Муз. А. Ольханского, сл. Д. Катышевой и А.Ольханского «Небеса»
|
Лауреат I степени |
| 11. | Жукель София
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств»
|
Муз. и сл. Ж. Колмагорова «Буги-вуги для осьминога»
|
Дипломант I степени |
| 12. | Катковская Милана | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. С .Сухамліна і Л.Мея, сл. С .Сухамліна «ЗОРКА»
|
Дипломант I степени |
| 13. | Морозова Варвара | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
Студия «Детское время»
г. Лида |
Муз. и сл. А.Ольханский «Радуги-дуги»
|
Лауреат III степени |
| 14. | Лошаковская
Елизавета
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
Студия «Детское время»
г. Лида |
Муз. и сл. А.Цертпята «Танцуй»
|
Дипломант I степени |
| 15. | Шеклеева
Амелия |
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
Студия «Детское время»
г. Лида |
Муз. и сл. А.Ольханский, Е.Олейник «Облака»
|
Дипломант II степени |
| 16 | Дановская Екатерина | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз.Е.Атрашкевич, сл. Л.Лещевич «Чиполлино»
|
Лауреат III степени |
| 17. | Дремо Ева | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. А.Борисевич «Беларусачка»
|
Дипломант I степени |
| 18 | Залеская Александра | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. М. Дунаевский, сл. Ю.Энтин «Песня Царевны Забавы»
|
Лауреат III степени |
| 19. | Иодис Полина | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. Е.Олейник, сл. Ю.Быкова «Миллионы сердец»
|
Лауреат III степени |
| 20. | Казак Алина | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. Е.Чалышева, сл. И.Ромбальской «Возвращаюсь»
|
Дипломант I степени |
| 21 | Калачёва Кира | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. С.Билого «Белоруска я»
|
Лауреат III степени |
| 22. | Керней Мирослав | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. В Резника «Бумажный змей»
|
Дипломант I степени |
| 23 | Кучинская София | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. К.Ситник «Простая песенка» | Дипломант I степени |
| 24 | Кучуро Ева | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. Ж.Колмагаровой «Странный кот»
|
Лауреат III степени |
| 25 | Фиясь Злата | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 11 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. А.Ольханского, сл. И.Лучиной «Большие перемены»
|
Дипломант I степени |
| 26 | Шибутович Тамила | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. А.Дорониной «Мы дотянемся к звёздам»
|
Лауреат III степени |
| 27 | Якимчук Ангелина | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 10 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. М.Фадеев и сл. А.Кожикина, О.Серябкина «Белые ангелы»
|
Лауреат III степени |
| 28 | Блюдник Варвара | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. и сл. И. Бейня «Беларусь-мой дом»
|
Дипломант I степени |
| 29 | Юревич София | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
ГУО «Сморгонская детская школа искусств имени М.К.Огинского» | Муз. Анны Петряшевой, сл. Натальи Булдаковой «Моё имя – хулиганка», | Лауреат III степени |
| 30 | Грудино Дарья | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа В 9 лет |
ГУО «Сморгонская детская школа искусств имени М.К.Огинского» | Муз. и сл. Фёдора Жиляка «Грай, музыка!» | Лауреат III степени |
Группа С
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Бондарь Яна
(солистка образцовой студии эстрадной песни «Доминанта») |
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
ГУО «Гимназия №1 г. Лиды»
|
Муз.А.Ольханский, сл.Е.Олейник «Если в даль зовёт мечта»
|
Лауреат II степени |
| 2. | Лопан Михаил (солист образцовой студии эстрадной песни «Доминанта») | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
ГУО «Гимназия №1 г. Лиды» | Муз.Е. Атрашкевич, сл.В.Жукович «Маці»
|
Лауреат II степени |
| 3. | Зенкевич Мирон | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
Музыкальная школа «АРТВОКАЛ» | Авт. А. Левин «This Love»
|
Лауреат III степени |
| 4. | Косицына Карина
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 13 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. Р. Квинты, сл. В. Куровского и Р. Асланова «Волшебство»
|
Дипломант I степени |
| 5. | Степаненко Ника | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
Музыкальная школа «АРТВОКАЛ» | Авт. Б. Харт «Bad Women Blues»
|
Лауреат III степени |
| 6. | Махнова Валерия | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 14 лет |
ГУО «Вертелишковская детская школа искусств» | Муз. и сл. В. Шмак, авт. Лизы Цуприк «Мой дом»
|
Лауреат II степени |
| 7. | Заварина Варвара | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз. и сл. А. Петряшевой «Свободная птица»
|
Лауреат III степени |
| 8. | Тулуп Мария | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
ГУО «Первомайская детская музыкальная школа искусств» | Муз. и сл. В.Шмат «Мама»
|
Лауреат III степени |
| 9. | Тарасова София | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 13 лет |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств №13 г. Минска»
|
Муз. Э.Димитров, сл. Б.Баркас «Арлекино»
|
Лауреат I степени |
| 10. | Селивончик Алеся | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств №13 г. Минска»
|
Муз. Керредин Солтани и Трисс, слова Керредин Солтани «Je veux»
|
Лауреат I степени |
| 11. | Собалевский Арсений | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств №13 г.Минска» | Муз. и сл. Ф.Жиляка «Жураўлі» | Лауреат I степени |
| 12. | Собалевская Варвара | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств №13 г.Минска» | Муз. Н.Носкова сл. О.Гегельского «Федечка» | Лауреат I степени |
| 13. | Гузовская Мария | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 13 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. Т.Снежиной «Позови меня с собой»
|
Лауреат III степени |
| 14. | Жук Ксения | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 12 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. М. Шедид «La seine»
|
Лауреат III степени |
| 15. | Малявский Антоний | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 14 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. Л.Захлевный, сл. Л.Прончак «Каля чырвонага касцёла»
|
Лауреат III степени |
| 16. | Чиркова Глафира | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа С 14 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. Yohanna «Is it True»
|
Лауреат II степени |
Номинация: «Джазовое исполнительство»
Хор
Группа В
| № | Название коллектива
|
Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Хор средних классов
«Радуга» |
Джазовое исполнительство
Хор Группа В (9-11 лет) |
ГУО «Лидская детская музыкальная школа искусств» | Муз.С.Смирнова, сл.Б.Заходера
«Судак-чудак»
|
Лауреат II степени |
Группа С
| № | Название коллектива, количество участников
|
Категория, возраст | Учреждение,
его почтовый адрес, e-mail |
Программа, время исполнения | Результат |
| 1. | Образцовый хор «Соловушка»
|
Джазовое исполнительство
Хор Группа С (12-14 лет) |
ГУО «Новогрудская детская школа искусств»
|
Муз. У. Фюрэ, джаз. канон «Hello, Django» | Лауреат II степени |
Номинация: «Эстрадное исполнительство»
Солист – вокалист
Группа D
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Бодак Екатерина
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа D 15 лет |
ГУО «Щучинская детская школа искусств»
|
Муз. и сл. Н. Мисякова «Сокол» |
Лауреат III степени |
| 2. | Климко Милена
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа D 15 лет |
ГУО «Дитвянская детская музыкальная школа искусств» | Муз. А. Ольханский, сл. А.Лучинской и А. Ольханского «Я слышу джаз» | Лауреат II степени |
| 3. | Игнатович Надежда | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа D 16 лет |
УО «Барановичский государственный музыкальный колледж» | М. Трэвис «Sexteen tons»
|
Лауреат I степени |
| 4. | Васильева Варвара | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа D 16 лет |
УО «Минский государственный колледж имени М. И. Глинки» | Муз.В. Паршута «Лётчиц»
|
Лауреат II степени |
Группа Е
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Кирилко Анна
|
Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа Е 19 лет |
УО «Барановичский государственный музыкальный колледж» | 1. Д. Ладермилк «Turn me on»
2. Э. Рассел «Citizens»
|
Лауреат I степени |
Группа F
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат
|
| 1. | Чапаева Вероника | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа F |
ГУО «Сморгонская детская школа искусств имени М.К.Огинского» | Муз. Леонида.Ширина, сл. Натальи Тамбовцевой «Синий край» | Лауреат II степени |
| 2. | Бочкарёва Валерия | Эстрадное исполнительство
Солист-вокалист Группа F |
ГУО «Сморгонская детская школа искусств имени М.К.Огинского» | Муз. Вадима Усланова, сл. Михаида Гуцериева «Ты не целуй» | Лауреат III степени |
Номинация: «Джазовое исполнительство»
Солист – вокалист
Группа В
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Бондарь Дарья | Джазовое исполнительство Солист-вокалист
Группа В 10 лет |
Музыкальная школа «АРТВОКАЛ» | Р. Ньюман «Almost There»
|
Лауреат III степени |
| 2. | Саенко Екатерина | Джазовое исполнительство Солист-вокалист
Группа В 11 лет |
Музыкальная школа «АРТВОКАЛ» | комп.Стиви Уандер, Сасэй Грин «I can’t help it»
|
Лауреат II степени |
| 3. | Самохвал Маргарита | Джазовое исполнительство Солист-вокалист
Группа В 11 лет |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств №13 г. Минска»
|
Муз.А. Ольханского, сл.А. Лучиной и А. Ольханского
«Я слышу джаз»
|
Лауреат II степени |
| 4. | Платковская Полина
|
Джазовое исполнительство Солист-вокалист
Группа В 11 лет |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств №13 г. Минска»
|
Муз.Д. Эллингтон и сл.И. Миллс
«It dont mean a thing»
|
Лауреат II степени |
| 5. | Марусева Дарья | Джазовое исполнительство Солист-вокалист
Группа В 11 лет |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз. и сл. Д.Шрёрс , В. Деджорджио, Я. Виринген, Р. Вельдман, В. Хогендорп «Liquid Lunch»
|
Лауреат II степени |
Группа С
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Залесская Доминика | Джазовое исполнительство Солист — вокалист Группа С
12 лет |
Музыкальная школа «АРТВОКАЛ» | Комп. Д. Гиллеспи, авт. текста С. Воэн «A night in Tunisia»
|
Лауреат I степени |
Группа D
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Ефимик Евгения | Джазовое исполнительство
Солист-вокалист Группа D 16 лет
|
Арт Студия «Сирена»
|
Муз. Дж.Гершвин, сл. Дю Бос Хейвард и А. Гершвин «Summertime»
|
Лауреат III степени |
| 2. | Собалевская Софья | Джазовое исполнительство
Солист — вокалист Группа D 16 лет |
УО «Минский государственный музыкальный колледж им. М.И. Глинки»
|
Муз. Джордж Гершвин, сл.Айра Гершвин
«I Got Rhythm» |
Лауреат II степени |
| 3. | Тверитнева Маргарита | Джазовое исполнительство
Солист — вокалист Группа D 17 лет |
УО «Барановичский государственный музыкальный колледж» | Фредерик Лоу,Алан Джей Лернер «Show me»
|
Лауреат I степени |
| 4. | Чекун Кира | Джазовое исполнительство
Солист — вокалист Группа D 15 лет |
УО «Минский государственный музыкальный колледж им. М.И. Глинки» | Комп. и авт. текста – Сэм Кослоу «You’ll have to swing it (Mr.Paganini)»
|
Лауреат I степени |
Группа Е
| № | Ф.И. | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1 | Старовойтова Анастасия | Джазовое исполнительство
Солист — вокалист Группа Е 18 лет |
УО «Барановичский государственный музыкальный колледж» | Б. Петеркер «Close your eyes»
Муз. и сл. народные J. Hetfield «Ой там на горе / nothing else matters» |
Лауреат II степени |
Номинация: «Джазовое исполнительство»
«Эстрадное исполнительство»
Ансамбль (вокальный)
Группа С
| № | Название коллектива | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Семейный вокальный дуэт Sables Family (Сэйблс Фэмили) | Джазовое исполнительство
Ансамбль (вокальный) Группа С (12-14 лет) |
ГУО «Детская музыкальная школа искусств №13 г.Минска» | Муз. О. Молчана, В. Мулявина, сл. народные «Чырвоная ружа» | Лауреат I степени |
| 2. | Вокальная группа «Лучики» | Эстрадное исполнительство
Ансамбль (вокальный) Группа С (12-14 лет) |
ГУО «Лидская детская школа искусств» | Муз и сл А. Беляев «Круче всех»
|
Лауреат II степени |
Группа А
| № | Название коллектива | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Дуэт (Жилочкин Максим и Рачковская Анастасия) | Джазовое исполнительство Ансамбль (вокальный дуэт)
группа А (до 8 лет)
|
ГУО «Гимназия №5 имени В.С.Короткевича г. Гродно» | Муз. и сл. И. Челноковы и Е.Челноковы
«Кот на крыше» |
Лауреат II степени |
Группа В
| № | Название коллектив | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Ансамбль «Трио»
|
Эстрадное исполнительство
Ансамбль (вокальный) Группа В (9-11 лет) |
ГУО «Гимназия №5 имени В.С. Короткевича, г. Гродно» | Муз. П. Мэйфилд «Потанцуем Джек» рус. текст М. Фадеев | Лауреат II степени |
Группа F
| № | Название коллектив | Категория, возраст | Учреждение | Программа | Результат |
| 1. | Народная вокальная группа «Рэчанька»
|
Эстрадное исполнительство
Ансамбль (вокальный) Группа F |
ГУО «Новогрудская детская школа искусств»
|
Мал. кантата на темы А. Пахмутовой «Заповедные напевы», обр.М. Серкова
|
Лауреат I степени |
| 2. | Чапаева Вероника и
Бочкарёва Валерия |
Эстрадное исполнительство
Ансамбль (вокальный) Группа F |
ГУО «Сморгонская детская школа искусств имени М.К.Огинского» | Муз. Жана Милимерова и Матвея Аничкина, сл. Матвея Аничкина «Колокола» | Лауреат II степени |
